分科会９　聴覚障害者交流
The Hearing Impaired Exchange Session
ジョージア州アトランタ　11/14（土）,15（日）

■ジョージアの人々と心のネットワークを
　文化が違うと、手話の表現方法やコミュニケーションのとりかたも変ってくるのか
しら、と疑問に思った事はありませんか？
　今回はジョージア聴覚障害者学校と、感覚障害リハビリセンターらの協力を得て、
聴覚障害者のための職業トレーニングやコンピューター訓練、就職活動などについて
学びます。
　この分科会では、参加者のかたがたがジョージアの新しい友人たちと同じ時間を過
ごし、同じことを体験するという機会をふんだんに盛り込んでいます。みんなといっ
しょであれば、学ぶことがますます楽しくなります。日米の手話通訳者の協力を得て
、あなた自身の経験をみなさんと共有してください。きっと『南部のこころ』に目が
開かれる思いをなさるでしょう。
　その他、博物館や、南部の古い邸宅も訪れます。手話表現やコミュニケーションの
違いを超えて友情を深めてください。

■継続する聴覚障害者交流
　聴覚障害者の交流プログラムは第６回コロラドサミットから始まり、今回で３回目
を迎えます。
　参加者のチャレンジ精神と、さまざまなボランティアの協力を得て、毎回楽しくす
ばらしい草の根交流の経験を積み重ねてきました。
　コロラドサミットには、日本から約18名が参加、米国のろう学校の教育の現状、周
辺事業、教育援助器具や技術についてのディスカッションを行い、ろうあ教育者の家
庭にホームステイしました。
　翌年の山形サミットには、コロラドから16名の聴覚障害関係者が来日し、東京・山
形のろう学校を訪問、聴覚障害者の家庭にホームステイしました。毎晩のように楽し
い交流会が企画され、言葉や手話の違いを超えて深く理解しあうことができました。
　今年、アトランタでも、きっとすてきな出会いと感動が待っています。