企業の社会貢献とボランタリズム
Corporate Philanthropy and Volunteerism
ジョージア州アトランタ　11/13（金）,14（土）

■「よき市民」の役割
　アメリカ社会では「よき市民」であることが求められます。つまり、人々に対して
自分が何ができるかを考え、実行することが重要視されています。
　その姿勢は企業においても同じです。コーポレート・シチズンシップ（企業市民と
してのありかた）が、地域における企業のアイデンティティを確立していきます。
　このような精神風土に支えられたボランティア活動における企業と市民の連携が、
地域社会で大きな役割を果たしています。

■ボランタリズムを学び、実践する
　アトランタで成功した企業も、ただ利益をあげるだけではなく、地域社会に貢献す
ることを忘れてはいません。“良い企業市民”としての姿は、企業の社員ひとりひと
りのボランティア精神によって表わされます。
　分科会ではまず、ザ・ユナイテッド・ウェイ（注：1）を訪れ、その後ジョージア
・パワー（注：2）にて両者の代表者、ジョージア・パワーの社員とともに、企業と
して、また個人としてボランティア活動をすることの意味や利点について座談会を行
います。
　二日目の分科会では2つのイベントを用意しています。主に午前から午後にかけて
実際にアトランタ周辺でボランティア活動を行いますが、もしも“企業の地域貢献活
動”について興味があれば、UPS,IBM,コカコーラ、ジョージア・パシフィック、ベル
・サウス（電話会社）、メトロポリタン・アトランタ・コミュニティー財団の関係者
らとのパネルディスカッションに参加することができます。午後には全員がボランテ
ィア活動を行います。
　この分科会では学ぶ機会と、実際に貢献する機会があり、かならずあなたの心に残
る“何か”を得ることができます。

注1： 　　The United Way
　地震、ハリケーン、水害などの不慮の災害に見舞われた人々を救済する全国的な組
織。ボランティアや食料物資などを災害時に派遣、供給することに長けています。ボ
ランティア活動についての彼等の活動は先駆的と言えます。今回の分科会では彼らの
地域本部がアトランタにあることから、協力を得て意味深い会になることが期待でき
ます。

注2：　　The Georgia Power
アトランタ有数の電力会社。この会社は企業としてボランティア活動を推進し
ています。この会社がアトランタ市に貢献してくれているおかげで「住みやすい街」
となっていると言っても過言ではないほど。この企業方針を分科会で紹介します。